From Original Authorized King James Version phpBible_av
Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Malachi 3:8 Doth man deceive God? but ye are deceiving Me, And ye have said: `In what have we deceived Thee?' The tithe and the heave-offering!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings.
|
|
Malachi 3:8 | |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Rob, spoil
קָבַע~qaba`~/kaw-bah'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Rob, spoil
קָבַע~qaba`~/kaw-bah'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Rob, spoil
קָבַע~qaba`~/kaw-bah'/ |
Tenth (part), tithe(-ing)
מַעֲשֵׂר~ma`aser~/mah-as-ayr'/ |
Gift, heave offering (s..
תְּרוּמָה~truwmah~/ter-oo-maw'/ | |
Malachi 3:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[120] | [6906] | [430] | [6906] | [559] | [6906] | [4643] | [8641] |
---|
['adam]
| [qaba`]
| ['elohiym]
| [qaba`]
| ['amar]
| [qaba`]
| [ma`aser]
| [truwmah]
| אָדָם אָדָם | קָבַע קָבַע | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | קָבַע קָבַע | אָמַר אָמַר | קָבַע קָבַע | מַעֲשֵׂר מַעֲשֵׂר | תְּרוּמָה תְּרוּמָה | Adam/man/human be... | rob, spoil | Elohiym/God/god/gods | rob, spoil | "to say/speak/utter" | rob, spoil | tenth (part), tit... | gift, heave offer... | םָדָא | עַבָק | םיִהֹלֱא | עַבָק | רַמָא | עַבָק | רֵׂשֲעַמ | הָמּורְּת | [mada']
| [`abaq]
| [myihole']
| [`abaq]
| [rama']
| [`abaq]
| [resa`am]
| [hamwurt]
|
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [6906]
6906
1 Original Word: קָבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qaba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1981
5 Phonetic Spelling: kaw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover, i.e. (figuratively) defraud:--rob, spoil.
8 Definition: - (Qal) to rob
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: rob, spoil
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [6906]
6906
1 Original Word: קָבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qaba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1981
5 Phonetic Spelling: kaw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover, i.e. (figuratively) defraud:--rob, spoil.
8 Definition: - (Qal) to rob
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: rob, spoil
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6906]
6906
1 Original Word: קָבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qaba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1981
5 Phonetic Spelling: kaw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover, i.e. (figuratively) defraud:--rob, spoil.
8 Definition: - (Qal) to rob
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: rob, spoil
Strong's Dictionary Number: [4643]
4643
1 Original Word: מַעֲשֵׂר
2 Word Origin: from (06240)
3 Transliterated Word: ma`aser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711h
5 Phonetic Spelling: mah-as-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maasar {mah-as-ar'}; and (in plural) feminine maasrah {mah-as-raw'}; from [06240;]06240; a tenth; especially a tithe:-- tenth (part), tithe(-ing).
8 Definition: - tithe, tenth part
- tenth part
- tithe, payment of a tenth part
9 English:
0 Usage: tenth (part), tithe(-ing)
Strong's Dictionary Number: [8641]
8641
1 Original Word: תְּרוּמָה
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: truwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133i
5 Phonetic Spelling: ter-oo-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or trumah (Deut. 12:11) {ter-oo-maw'}; from [07311;]07311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute:-- gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing).
8 Definition: - contribution, offering
- a heave offering
- any offering
- an offering to God
- an offering (of grain, money, etc)
- contribution
9 English:
0 Usage: gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing)
|
|